Перевод журналов
Сегодня на прилавках магазинов можно увидеть сотни журналов, будь то глянец или научно-познавательные ежемесячники. Вас заинтересовало печатное издание на английском языке, но вы не являетесь его носителем, и вам нужно перевести журнал? Решение проблемы есть – нужно обратиться к нам в «Астра-СТК». Мы являемся одной из успешных компаний в Москве по выполнению переводов. Гибкая стоимость наших услуг зависит от некоторых факторов, и о ней вы можете узнать далее из таблицы.
Цены на перевод
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Юридический перевод | от 2200 руб. |
| Технический перевод | от 2200 руб. |
| Медицинский перевод | от 2200 руб. |
| Экономический перевод | от 2200 руб. |
| Художественный перевод | от 2200 руб. |
| Перевод технической документации | от 2200 руб. |
| Перевод уставных документов | от 2200 руб. |
Расчет стоимости перевода
Менеджеры компании рассчитают стоимость перевода и подготовят индивидуальное коммерческое предложениеОсобенности перевода журналов
Перевод журналов с английского на русский отличается рядом специфических черт: наличие иллюстрированной информации, употребление разговорной лексики, неологизмов, бытовых выражений, интернационализмов. Задача публицистической статьи – это привлечение читателя к теме, что ни в коем случае нельзя потерять при переводе. Опытный специалист в сфере переводов сможет избежать появления в тексте клише и журнальных штампов, сделает статью легко читаемой и понятной.
