Устный перевод английского языка

Английский язык широко известен практически во всем мире. Он относится к числу самых распространенных, им прекрасно владеют политики, деятели науки и культуры. На базе его осуществляются важнейшие встречи в мире бизнеса и политики. Однако устный перевод с русского на английский остается все также востребованным в Москве. И, обратившись в бюро переводов «Астра-СТК», вы можете заказать проведение с профессиональным переводчиком:

• встреч иностранных туристов,
• экскурсионных поездок и туров,
• бизнес встреч и деловых переговоров,
• общения иностранных специалистов с российскими (докторами, преподавателями, руководителями бизнеса).

Цены на перевод

Услуга	Стоимость
Юридический перевод	от 2200 руб.
Технический перевод	от 2200 руб.
Медицинский перевод	от 2200 руб.
Экономический перевод	от 2200 руб.
Художественный перевод	от 2200 руб.
Перевод технической документации	от 2200 руб.
Перевод уставных документов	от 2200 руб.

Устный перевод входит в число самых сложных, так как не дает специалисту времени на подготовку и требует практически мгновенной обработки информации. В связи с этим и стоимость наших услуг в Москве формируется, исходя из:

• количества работающих переводчиков;
• длительности работы специалистов;
• тематики перевода;
• сроков оформления заказа (для срочных мы применяем коэффициенты);
• необходимости аренды микрофонов или звукопередающего оборудования.

Особенности перевода

Устный перевод с английского на русский - это прямой контакт переводчика как с носителем языка, так и с представителем нашей страны. Поэтому данная услуга предполагает:

• прекрасное знание разговорного английского (обширный словарный запас, владение речевыми оборотами);
• отличное знание русского (грамотная речь, логичное построение фраз, использование сложных форм);
• быструю реакцию переводчика;
• максимальное внимание и сосредоточенность специалиста на рабочем процессе.