Локализация ПО
Локализация – многоцелевой процесс, направленный на адаптацию программного обеспечения к условиям и требованиям отдельно взятых региональных рынках. С каждым годом локализация становится все более значимым фактором в условиях единого мирового пространства. Качество выполняемых услуг и работ зависит от соблюдения принятых норм и стандартов.
Особенности локализации ПО
Локализация помогает решить такие задачи:
- перевод интерфейса пользователя, в том числе документацию, голосовую почту, изображения;
- настроить печать под стандартные форматы бумаги отдельно взятого региона;
- обеспечить корректность лексикографической сортировки строк с требованиями правил целевого языка;
- обеспечить работу системы с установленными в регионе стандартами и единицами измерения;
- модифицировать фрагменты кода, которые обрабатывают регионально-зависимые данные (телефонные номера, даты, время и т.д.).
Расчет стоимости перевода
Менеджеры компании рассчитают стоимость перевода и подготовят индивидуальное коммерческое предложение
Расчет стоимости
Консультация по услугам
Менеджеры компании с радостью ответят на ваши вопросы и произведут расчет стоимости услуг и подготовят индивидуальное коммерческое предложение.
Задать вопрос
Сопутствующие услуги: