Главная - бюро переводов в Москве

Бюро переводов ALS предоставляет профессиональные услуги письменного и устного перевода.

Сотрудники нашего бюро переводов в Москве отличаются высоким профессионализмом и оперативностью в работе. Нами подготовлена высококвалифицированная команда дипломированных переводчиков из выпускников Московского Государственного Лингвистического Университета и других языковых вузов России.

Письменные переводы юридической, технической и особенно медицинской направленности выполняются в нашем бюро переводов со строгим соблюдением международных требований и стандартов. Перевод выполняется в полном соответствии с оригиналом документа и правильной расшифровкой аббревиатур и сокращений, употребляемых в тексте; с использованием специфической терминологии и редакторской правки. При переводе технических и медицинских текстов к работе привлекаются профессиональные переводчики, являющиеся специалистами с высшим специальным техническим или медицинским образованием, что позволяет решать, возникающие в процессе работы, терминологические вопросы. Для сокращения сроков выполнения заказов и значительного сокращения затрат, мы используем в работе программы класса Translation Memory.

Конфиденциальность

Полное соблюдение конфиденциальных соглашений заключенных с нашими клиентами. Требование к сокрытию информации соблюдается нашим бюро переводов и в случае отсутствия официального соглашения. Информация о любом заказе (оригинал и перевод, контактная информация) хранится в электронной базе данных, имеющей несколько ступеней защиты и доступ в которую штатным сотрудникам строго ограничен. Мы полностью гарантируем нераспространение конфиденциальной информации третьим лицам.

Широкий ассортимент услуг

Наше бюро переводов в Москве не только старается совершенствовать предоставляемые на протяжении многих лет основные услуги, но и постоянно вводит новые, например, в этом году открыта студия полиграфии и дизайна. Бюро переводов ALS является комплексным поставщиком переводческих услуг. И в случае необходимости, каждый Заказчик обеспечивается комплексной услугой: устный и письменный перевод; нотариальные услуги и услуги по легализации документов а также полиграфические и издательские услуги, например вёрстка и тиражирование.

Ценовая политика

В своей работе мы ориентируемся на средний уровень цен общепринятых в Москве и Московской области. Ценовая политика в нашей компании разумная и гибкая. Цена образуется не только из стоимости одной страницы переведённого текста, но с учётом важных дополнительных услуг, например редактирования, вёрстки, обработки графических объектов и пр. Понятно, что процесс образования цены должен учитывать все предоставленные услуги. Применяется любая форма оплаты. В случае бюджетной ограниченности клиента, мы всегда готовы предоставить скидку на предоставленные нами услуги.

Качество услуг

Контроль качества предоставляемых услуг в бюро переводов Astra является основной задачей нашей профессиональной деятельности. Все переведенные нами тексты подвергаются строгой проверке, которую осуществляют менеджеры по работе с переводчиками и штатными редакторами.

Мы стремимся всегда соответствовать самым высоким стандартам обслуживания клиентов и готовы предложить разумное и творческое решение. Наше бюро переводов в Москве сотрудничает с крупными переводческими компаниями в Западной Европе, что предоставляет нам возможность осуществлять профессиональный перевод или редактуру текста носителями целевого языка - переводчиками, для которых язык перевода является родным. Руководящее звено нашей компании стремится постоянно совершенствовать строгое разделение должностных обязанностей. Безусловно, что такой подход к работе не только улучшает качество услуг, но и предоставляет возможность менеджерам лучше сконцентрироваться и уделить больше времени клиенту: обсудить заключение договора на предоставление переводческих услуг, перспективность сотрудничества, внимательно выслушать требования и пожелания.

Профессиональный подход к обслуживанию наших клиентов

Вы имеете возможность обратиться в наше бюро переводов в Москве, следующими способами:

- связаться по телефону с менеджером по работе с клиентами;

- по электронной почте или с помощью ftp-сервера;

- послать задание на перевод по факсимильному аппарату;

- воспользоваться услугами наших курьеров;

- оформить заказ лично в нашем офисе;

- прислать задание на перевод заказной почтой.