Перевод в области металлургии
Одной из основных отраслей любой страны является металлургия. Тексты, связанные с данной сферой деятельности, достаточно сложны с научной точки зрения. «Астра-СТК» имеет штат высококвалифицированных переводчиков, способных справиться с трудной задачей. Мы одни из немногих в Москве выполняем переводы в сфере судостроения, машиностроения и других связанных отраслях. Стоимость работ не превышает средний уровень, а качество и скорость их выполнения радует наших заказчиков.
Цены на перевод
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Юридический перевод | от 2200 руб. |
| Технический перевод | от 2200 руб. |
| Медицинский перевод | от 2200 руб. |
| Экономический перевод | от 2200 руб. |
| Художественный перевод | от 2200 руб. |
| Перевод технической документации | от 2200 руб. |
| Перевод уставных документов | от 2200 руб. |
Расчет стоимости перевода
Менеджеры компании рассчитают стоимость перевода и подготовят индивидуальное коммерческое предложениеОсобенности перевода в области металлургии
Перевод текстов в сфере металлургии осложняется наличием в тематической литературе определенных стандартов и сертификатов, а также номенклатуры. Перед выполнением перевода лингвист должен проконсультироваться со специалистом, перевести текст на английский язык (или наоборот), после чего снова обратиться за помощью к знатокам этой области. Огромное количество терминов должно быть переведено в соответствии с контекстом и значением. Статьи этой тематики могут быть усложнены схемами и иными пояснениями, которые также должны быть надлежаще интерпретированы переводчиком.
