Услуги художественного перевода
Передача жанровых особенностей текста, характера и темперамента автора, уникальности стиля – все это основные задачи при выполнении художественных переводов. Мало передать смысл оригинала, необходимо дать возможность носителю иностранного (или русского) языка проникнуться идеями и ощущениями автора, создававшего произведение. Команда переводчиков Астра-СТК приглашает к сотрудничеству всех, для кого актуален вопрос качественного перевода художественного текста.
Стоимость перевода
Расчет стоимости перевода
Менеджеры компании рассчитают стоимость перевода и подготовят индивидуальное коммерческое предложениеВысокое качество работ наших переводчиков не является поводом для завышения цен. У нас можно заказать литературный перевод текста объективно недорого, и при этом рассчитывать на минимальные сроки выполнения работы. Узнайте предварительную стоимость перевода с помощью онлайн расчета или обратитесь к специалистам Астра-СТК по телефону.
Особенности художественного перевода
Для того чтобы перевод художественных произведений был по-настоящему качественным, мало в совершенстве владеть языками. Специалисты, которым мы доверяем подобную работу – имеют колоссальный словарный запас, обладают необходимым чувством стиля и ритма. Именно так получаются шедевральные художественные переводы, которыми будет зачитываться носитель языка. В нашей команде работают практически сложившиеся писатели, виртуозно владеющие словом, способные максимально передать мысли и эмоции.
Преимущества перевода в «Астра-СТК»
Хотите, чтобы сотрудничество в части перевода художественной литературы было не только выгодным, но и максимально комфортным? – обращайтесь в Астра-СТК.
- Опытные специалисты выполнят работу, воссоздав не только смысл, но и необходимую эмоциональность восприятия художественного текста читателями.
- Мы с пониманием относимся к тому, что результаты перевода вам необходимы очень срочно.
- Мы работаем с исходниками любого формата – электронного, бумажного и т.д.
- Вы можете передать нам исходники в удобной форме, воспользовавшись средствами электронной связи или приехав непосредственно в наш офис.
Консультация по услугам
Менеджеры компании с радостью ответят на ваши вопросы и произведут расчет стоимости услуг и подготовят индивидуальное коммерческое предложение.Несмотря на то, что наиболее востребованной услугой у нас является художественный перевод текстов в русского на английский и наоборот, мы напоминаем своим клиентам о возможности заказать работу в различных языковых направлениях:
- Немецкий;
- Французский;
- Китайский;
- Японский;
- Украинский;
- Финский;
- Иврит и т.д.