Перевод статей

Понять формулировки, термины, фразеологизмы иностранных авторов – ответственная задача. Наша команда высококвалифицированных специалистов «Астра-СТК» в Москве делает переводы статей различного уровня. Мы готовы адаптировать текст любой степени сложности на русский язык в интересующей клиента сфере. Мы не занимаемся машинным переводом, каждый новый проект выполняется исполнителями индивидуально. Вас приятно удивят качество, быстрота и стоимость работы.

Цены на перевод

Услуга	Стоимость
Юридический перевод	от 2200 руб.
Технический перевод	от 2200 руб.
Медицинский перевод	от 2200 руб.
Экономический перевод	от 2200 руб.
Художественный перевод	от 2200 руб.
Перевод технической документации	от 2200 руб.
Перевод уставных документов	от 2200 руб.

Перевод на английский

Поскольку любому автору важно, чтобы их публикации читались не только в пределах страны, но и за ее границами, материал необходимо переводить на международные информационные языки. «Астра-СТК» предлагает точную адаптацию русского текста на английский язык с учетом грамматики, пунктуации и орфографии, без утраты его смысла.

Перевод с английского

Английский язык является родным для большого количества стран и международным языком общения и обмена информацией. Если у вас есть желание ознакомиться с какими-либо зарубежными публикациями, вы смело можете обратиться к нам, чтобы перевести статью с английского на русский.

Особенности перевода

Перевод научной статьи является трудоемким процессом, потому что требует от исполнителя не только умение в совершенстве владеть иностранным языком, но и способность разбираться в научно-технической терминологии. Порой некорректное употребление выражений может привести к потере смысла. Перевод должен быть информативным и точно передавать суть исходного текста. Для этого привлекаются специалисты из различных сфер деятельности в зависимости от темы публикации. При переводе научно-технических статей так же нужно соблюдать необходимые правила и требования.